{"id":99404,"date":"2025-09-18T09:54:13","date_gmt":"2025-09-18T14:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/arl-iowa.org\/acerca-de\/informe-de-impacto\/"},"modified":"2026-08-24T10:21:49","modified_gmt":"2026-08-24T15:21:49","slug":"informe-de-impacto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/","title":{"rendered":"Informe de impacto"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1753232367870{background: #652D89 url(https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Page-Sections_04-min.jpg?id=1200) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1761601464680{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:62px|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1755286636700{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723229133129{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb65px\u00bb el_class=\u00bbes-large\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1761601580089{padding-right: 35px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2025 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1768430476221{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb77610&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/heyzine.com\/flip-book\/5a1c183e84.html\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1768430509761{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]<\/p>\n<div>Al entrar en nuestro cent\u00e9simo a\u00f1o cambiando vidas, la ARL tiene mucho que celebrar, \u00a1incluido un r\u00e9cord en 2025! El a\u00f1o pasado, tu apoyo encontr\u00f3 hogares para un r\u00e9cord de 9.244 animales, rescat\u00f3 un r\u00e9cord de 931 animales de situaciones de crueldad, ampli\u00f3 las opciones de cuidado asequible para mascotas en nuestra comunidad y mucho m\u00e1s. Lee c\u00f3mo tu generosidad cambi\u00f3 vidas en nuestro Informe de Impacto 2025. Adem\u00e1s, echa un vistazo a 100 a\u00f1os de la ARL y mira hacia el futuro de los animales de Iowa.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fheyzine.com%2Fflip-book%2F5a1c183e84.html|title:2025%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bbInforme de Impacto 2024&#8243; font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758739880969{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb98811&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL-ImpactReport-2025-WEB_EDITION-1.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758739646477{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]La ARL celebr\u00f3 un a\u00f1o de hitos emocionantes, incluida una nueva ubicaci\u00f3n de adopci\u00f3n, el lanzamiento de una campa\u00f1a de capital para ampliar nuestras operaciones de rescate a gran escala y la provisi\u00f3n de miles de segundas oportunidades a animales necesitados.<\/p>\n<p>Lee c\u00f3mo tu generosidad cambi\u00f3 vidas en nuestro Informe de Impacto 2024 e insp\u00edrate con lo que podemos lograr juntos en 2025.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL-ImpactReport-2025-WEB_EDITION-1.pdf|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bbInforme de Impacto 2023&#8243; font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758739886784{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99406&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL-ImpactReport-2024-WEB_EDITION.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758739745325{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]\u00a1La ARL celebr\u00f3 otro a\u00f1o r\u00e9cord de adopciones en 2023, con m\u00e1s de 8.600 mascotas encontrando hogares! Tambi\u00e9n fue un a\u00f1o de rescates desafiantes a gran escala, casos m\u00e9dicos urgentes y una ampliaci\u00f3n de la asistencia para nuestra comunidad para ayudar a mantener unidas a las familias con mascotas. T\u00fa hiciste posibles todas estas cosas.<\/p>\n<p>Lee c\u00f3mo tu apoyo cambi\u00f3 vidas en nuestro Informe de Impacto 2023.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL-ImpactReport-2024-WEB_EDITION.pdf|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2022 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758739952472{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99407&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL-ImpactReport-2022-WEB_EDITION.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758739994756{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]\u00a1Animal Rescue League of Iowa celebr\u00f3 un a\u00f1o r\u00e9cord de adopciones, con casi 8.500 mascotas encontrando hogares! Tambi\u00e9n fue un a\u00f1o de rescates a gran escala, casos m\u00e9dicos desafiantes y recuperaciones milagrosas. Y fue un a\u00f1o en el que ampliamos dr\u00e1sticamente nuestros programas de asistencia alimentaria para mascotas para satisfacer la mayor necesidad en nuestra comunidad y ayudar a mantener a las mascotas con las personas que las aman.<\/p>\n<p>Lee c\u00f3mo tu apoyo cambi\u00f3 vidas en nuestro Informe de Impacto 2022.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL-ImpactReport-2022-WEB_EDITION.pdf|title:2022%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2021 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740014617{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99408&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL-ImpactReport2021-web.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740019060{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]\u00a1Animal Rescue League of Iowa ha alcanzado otro hito que celebrar: nuestra tasa m\u00e1s alta de vidas salvadas! Algo que nunca podr\u00edamos haber logrado sin tu ayuda.<\/p>\n<p>Lee sobre c\u00f3mo tu apoyo ha salvado m\u00e1s vidas en nuestro Informe de Impacto 2021.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL-ImpactReport2021-web.pdf|title:2021%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2020 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740125292{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99409&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL_2020_ImpactReport_Digital.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740155797{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]En un a\u00f1o como ning\u00fan otro, Animal Rescue League of Iowa continu\u00f3 estando ah\u00ed para las mascotas y las personas de nuestra comunidad. La pandemia de coronavirus trajo grandes desaf\u00edos: pautas de seguridad en constante cambio, un aumento en la necesidad de asistencia alimentaria para mascotas, menos voluntarios, una p\u00e9rdida de ingresos por eventos y m\u00e1s, pero buscamos y encontramos formas de continuar sirviendo a nuestra comunidad sin ninguna interrupci\u00f3n de servicios.<\/p>\n<p>Gracias a tu apoyo pudimos permanecer en primera l\u00ednea, rescatando animales necesitados, ayudando a mantener unidas a las familias y encontrando nuevas formas de proporcionar segundas oportunidades para mascotas sin hogar.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL_2020_ImpactReport_Digital.pdf|title:2020%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2019 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740174648{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99410&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2019_ImpactReport_DigitalVersion.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740230760{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]El Informe de Impacto 2019 destaca el recorrido de Animal Rescue League of Iowa durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, los incre\u00edbles resultados que logramos juntos para salvar un n\u00famero r\u00e9cord de vidas en 2019 y hacia d\u00f3nde nos dirigimos en el futuro.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2F2019_ImpactReport_DigitalVersion.pdf|title:2019%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2018 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740636651{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99411&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL_2018ImpactReport.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740648613{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]Cada a\u00f1o la ARL hace m\u00e1s y m\u00e1s para ayudar a las mascotas y a las personas que las aman. La ARL de hoy es muy diferente a la ARL de hace 5 a\u00f1os. Estamos mejorando, evolucionando e innovando constantemente para poder hacer a\u00fan m\u00e1s, y los resultados de 2018 destacan el trabajo que ha llevado muchos a\u00f1os en desarrollo. 2018 fue un a\u00f1o excepcional no solo para los m\u00e1s de 11.000 animales que pasaron por nuestras puertas, sino tambi\u00e9n por los cimientos que se establecieron para allanar el camino para salvar a\u00fan m\u00e1s vidas en los a\u00f1os venideros.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL_2018ImpactReport.pdf|title:2018%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2017 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740361633{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99412&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL_2017ImpactReport.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740385013{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]Animal Rescue League of Iowa (ARL) ha invertido en formaci\u00f3n y equipos de rescate a lo largo de los a\u00f1os para que cuando surjan desastres, podamos estar ah\u00ed para responder, y 2017 fue un a\u00f1o que puso en acci\u00f3n esa planificaci\u00f3n y preparaci\u00f3n. Una y otra vez, la ARL estuvo ah\u00ed para ayudar. Mientras haya animales necesitados, la ARL seguir\u00e1 estando ah\u00ed durante los a\u00f1os venideros, tal como estuvimos en 2017.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL_2017ImpactReport.pdf|title:2017%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2016 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740371248{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99413&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL_ImpactReport_2016.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740399340{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]2016 fue otro gran a\u00f1o en Animal Rescue League of Iowa, Inc. (ARL) y estamos felices de compartir nuestro Informe de Impacto 2016 destacando solo algunas de las muchas formas en que hemos estado CAMBIANDO VIDAS para los animales y las personas que los aman.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL_ImpactReport_2016.pdf|title:2016%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740427790{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]<span style=\"font-size: 12px;\"><em>(Nota: Las tablas de ingresos y resultados de \u00abAnimal Rescue League of Iowa &#8211; Combinado\u00bb (arriba) muestran los n\u00fameros combinados de Animal Rescue League of Iowa y ARL Animal Control. El gr\u00e1fico de abajo solo muestra los n\u00fameros de ARL Animal Control (Des Moines), pero es importante se\u00f1alar que esos n\u00fameros ya est\u00e1n incluidos en el gr\u00e1fico combinado. Hemos intentado hacer este informe lo m\u00e1s f\u00e1cil de entender posible, pero si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con arl@arl-iowa.org). <\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bb2015 Impact Report\u00bb font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740474679{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99414&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARL_2015ImpactReport_Digital.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740543166{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]Animal Rescue League of Iowa, Inc. (ARL) es el refugio sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande del estado, sirviendo a miles de animales a trav\u00e9s del refugio y el alcance comunitario. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s nuestro impacto de enero a diciembre de 2015 y hacia d\u00f3nde nos dirigimos a continuaci\u00f3n. Nuestro viaje para cambiar vidas est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n, pero no es solo nuestro viaje. Con tu ayuda podemos y cambiaremos vidas.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FARL_2015ImpactReport_Digital.pdf|title:2015%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bbInforme de Impacto 2013-14&#8243; font_container=\u00bbtag:h5|text_align:left\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1758740600859{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb99415&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2013-14-Annual-Report_WEB.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1758740534083{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]Cambiando Vidas: \u00bfQu\u00e9 significa eso para ti? Quiz\u00e1s una mascota cambi\u00f3 tu vida cuando eras ni\u00f1o o como adulto. Lo que significa para nosotros es la capacidad de la ARL de cambiar las vidas tanto de animales como de personas a trav\u00e9s de nuestro alcance, programas y recursos. Este informe de 2015 es solo una muestra de lo que estamos haciendo con tu apoyo, gracias por tu compromiso en ayudarnos a cambiar vidas.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbVER INFORME\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2F2013-14-Annual-Report_WEB.pdf|title:2014%20Impact%20Report|target:_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723229133129{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb65px\u00bb el_class=\u00bbes-large\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1753232367870{background: #652D89 url(https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Page-Sections_04-min.jpg?id=1200) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1761601464680{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:62px|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1755286636700{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723229133129{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb65px\u00bb el_class=\u00bbes-large\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":98811,"parent":98024,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-99404","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informe de Impacto | Animal Rescue League of Iowa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Informe de Impacto destaca muchas de las formas en que la ARL cambia vidas de animales y de las personas que los aman.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informe de Impacto | Animal Rescue League of Iowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Informe de Impacto destaca muchas de las formas en que la ARL cambia vidas de animales y de las personas que los aman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ARLIowa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T15:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ARLIowa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/\",\"name\":\"Informe de Impacto | Animal Rescue League of Iowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T14:54:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T15:21:49+00:00\",\"description\":\"El Informe de Impacto destaca muchas de las formas en que la ARL cambia vidas de animales y de las personas que los aman.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg\",\"width\":933,\"height\":1199},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/informe-de-impacto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acerca de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/acerca-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informe de impacto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.\",\"description\":\"Iowa&#039;s largest nonprofit animal shelter, caring for many thousands of pets each year\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Animal Rescue League of Iowa, Inc.\",\"alternateName\":\"ARL Iowa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png\",\"width\":900,\"height\":450,\"caption\":\"Animal Rescue League of Iowa, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ARLIowa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ARLIowa\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/ARLiowa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/arliowa\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@arliowa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe de Impacto | Animal Rescue League of Iowa","description":"El Informe de Impacto destaca muchas de las formas en que la ARL cambia vidas de animales y de las personas que los aman.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informe de Impacto | Animal Rescue League of Iowa","og_description":"El Informe de Impacto destaca muchas de las formas en que la ARL cambia vidas de animales y de las personas que los aman.","og_url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/","og_site_name":"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ARLIowa","article_modified_time":"2026-08-24T15:21:49+00:00","og_image":[{"width":933,"height":1199,"url":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ARLIowa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/","name":"Informe de Impacto | Animal Rescue League of Iowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg","datePublished":"2025-09-18T14:54:13+00:00","dateModified":"2026-08-24T15:21:49+00:00","description":"El Informe de Impacto destaca muchas de las formas en que la ARL cambia vidas de animales y de las personas que los aman.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/#primaryimage","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg","contentUrl":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARL-ImpactReport-2025-COVERICON.jpg","width":933,"height":1199},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/informe-de-impacto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acerca de","item":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/acerca-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informe de impacto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/","name":"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","description":"Iowa&#039;s largest nonprofit animal shelter, caring for many thousands of pets each year","publisher":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#organization","name":"Animal Rescue League of Iowa, Inc.","alternateName":"ARL Iowa","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png","contentUrl":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png","width":900,"height":450,"caption":"Animal Rescue League of Iowa, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ARLIowa","https:\/\/x.com\/ARLIowa","http:\/\/instagram.com\/ARLiowa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/arliowa","https:\/\/www.tiktok.com\/@arliowa"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99404"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100557,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99404\/revisions\/100557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}