{"id":99129,"date":"2025-08-22T10:30:44","date_gmt":"2025-08-22T15:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/arl-iowa.org\/captura\/"},"modified":"2026-08-21T10:31:20","modified_gmt":"2026-08-21T15:31:20","slug":"captura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/","title":{"rendered":"Captura"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1753232367870{background: #652D89 url(https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Page-Sections_04-min.jpg?id=1200) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1760032573986{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1757354360844{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723229133129{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb65px\u00bb el_class=\u00bbes-large\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column offset=\u00bbvc_col-lg-9 vc_col-md-9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1757363244276{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El primer paso para capturar es crear un plan. Revisa los pasos a continuaci\u00f3n y ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL si tienes preguntas. Tener estos conocimientos y un plan te ayudar\u00e1 a mantener la calma durante la captura, garantizando la seguridad y reduciendo el nivel de estr\u00e9s de los gatos.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#step1prepare\"><strong>Paso <\/strong><strong>1 &#8211; <\/strong><strong>Prep\u00e1rate para la captura<\/strong><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#step1.1\">Paso 1.1: Eval\u00faa a los gatos y su entorno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#step1.2\">Paso 1.2: Prep\u00e1rate para situaciones especiales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#step1.3\">Paso 1.3: Prepara al veterinario para las cirug\u00edas de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#step1.4\">Paso 1.4: Prepara tu equipo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#step1.5\">Paso 1.5: Prepara la zona de alojamiento\/recuperaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#step2trapping\"><strong>Paso 2 &#8211; D\u00eda de captura<\/strong><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#step2.1\">Paso 2.1: Preparaci\u00f3n de las trampas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#step2.2\">Paso 2.2: Recogida de las trampas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#step3return\"><strong>Paso 3 &#8211; Despu\u00e9s de la cirug\u00eda y retorno<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbCinco cosas que debes tener en cuenta sobre la captura\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL <a href=\"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/contacto\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li>Nunca intentes coger o manipular a un gato comunitario consciente, ni siquiera a un gatito. Te arriesgas a lesionarte t\u00fa y el gato. (Nota: un gato sin historial de vacunaci\u00f3n podr\u00eda ser sacrificado para hacerle la prueba de la rabia si una persona es mordida; por eso es importante que no intentes coger ni agarrar a un gato comunitario, ya que puede ser perjudicial para el gato y para ti).<\/li>\n<li>Haz lo posible por capturar a todos los gatos y gatitos durante tu primera sesi\u00f3n de captura. Esto es importante porque, cuantas m\u00e1s veces se expone un gato al proceso de captura, m\u00e1s desconfiado se vuelve de las trampas. Podemos ayudarte a hacer que las trampas parezcan \u201cdiferentes\u201d; por ejemplo, cubriendo parte con una manta, coloc\u00e1ndola en un arbusto o en una ubicaci\u00f3n nueva, etc. En \u00faltima instancia, el objetivo es capturar a todos los gatos de la colonia, incluidos los nuevos.<\/li>\n<li>Los gatos comunitarios son muy cautelosos con las personas. Esto deber\u00eda influir en cada decisi\u00f3n que tomes al capturar. Pueden sentirse a\u00fan m\u00e1s asustados y amenazados ante una experiencia nueva como esta (enjaulados y transportados). Los gatos comunitarios no comunicar\u00e1n sus necesidades (si est\u00e1n heridos, con dolor, asustados); en su lugar, se agitar\u00e1n dentro de la trampa o puede que simplemente se bloqueen. Es esencial que te mantengas en silencio, tranquilo\/a y atento\/a al bienestar de los gatos durante tus labores de captura.<\/li>\n<li>Cada esfuerzo de captura es diferente. La ubicaci\u00f3n de una colonia \u2014un campus universitario, un almac\u00e9n, una granja, un callej\u00f3n, el aparcamiento de un peque\u00f1o negocio\u2014 tendr\u00e1 elementos \u00fanicos que debes tener en cuenta. Usa tu criterio y sentido com\u00fan para determinar pasos adicionales a los que se indican en esta gu\u00eda y adapta lo b\u00e1sico a la situaci\u00f3n de tu colonia. Por ejemplo, puede que necesites trabajar con administradores del campus, ponerte en contacto con otros cuidadores o asegurarte de tener suficientes trampas y veh\u00edculos para una colonia grande.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1757363238156{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row_inner gap=\u00bb20&#8243; el_class=\u00bbbox-shadow\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1757363274979{border-top-width: 34px !important;background-color: #FFFFFF !important;border-top-style: solid !important;border-color: #E0D5E7 !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1757363225937{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb99130&#8243; img_size=\u00bb800&#215;800&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759792702245{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb25px\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbContacto\u00bb font_container=\u00bbtag:h2|text_align:center|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1757356915616{margin-bottom: 10px !important;}\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbMegan Wiedmann\u00bb font_container=\u00bbtag:p|text_align:center\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1757356790538{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbtxt-weight-700&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1755876254234{padding-top: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Coordinadora de TNR<\/strong><br \/>\n(515) 473-9120<br \/>\n<a href=\"mailto:tnrcoordinator@arl-iowa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tnrcoordinator@arl-iowa.org<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=\u00bb3&#8243; css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243;][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2><a id=\"step1prepare\" name=\"step1prepare\"><\/a>PASO 1 &#8211; PREP\u00c1RATE PARA LA CAPTURA<\/h2>\n<p><a id=\"step1.1\" name=\"step1.1\"><\/a><strong>PASO 1.1 &#8211; Eval\u00faa a los gatos y su entorno<\/strong><br \/>\n<strong>Comun\u00edcate con los vecinos<\/strong><br \/>\nSi hay se\u00f1ales de otros cuidadores, como cuencos de comida o agua, deja una nota con tu informaci\u00f3n de contacto. Incluye en la nota que est\u00e1s all\u00ed para ayudar a los gatos, no para retirarlos. Si encuentras a otros cuidadores en la zona, coordina tus esfuerzos: su cooperaci\u00f3n puede ser clave para el \u00e9xito y para proporcionar cuidados continuos a la colonia.<\/p>\n<p>Educar a los miembros de la comunidad es una parte importante de llevar a cabo el programa Captura-Esterilizaci\u00f3n-Retorno (TNR). Pres\u00e9ntate como la persona de contacto si hay preguntas o inquietudes. Es probable que los vecinos apoyen tus esfuerzos de TNR si conocen sus beneficios. Muchas personas no saben que los gatos comunitarios pueden vivir y prosperar al aire libre; en cambio, pueden verlos como una molestia. Si es el caso, descarga e imprime el PDF de abajo con informaci\u00f3n sobre disuasores para gatos si prefieren mantenerlos fuera de su jard\u00edn. Este documento ofrece soluciones para gatos que excavan en jardines, se meten en cubos de basura, se suben a los coches y m\u00e1s.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SolutionstoCatBehaviors_ARL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soluciones f\u00e1ciles para comportamientos no deseados de los gatos (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Seguimiento de la colonia<\/strong><br \/>\nLlevar un registro de los gatos de tu colonia te ayudar\u00e1 enormemente en tus esfuerzos de captura. Hemos creado un documento que puedes descargar e imprimir para ayudarte con el seguimiento. Podr\u00e1s incluir detalles como tama\u00f1o, color, rasgos \u00fanicos, etc. Esto tambi\u00e9n ser\u00e1 \u00fatil si est\u00e1s coordin\u00e1ndote con otros cuidadores del vecindario para poder comparar y asegurarte de que todos los gatos han sido capturados y contabilizados.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TrackingSheet_ARL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de seguimiento de la colonia (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alimentaci\u00f3n diaria<\/strong><br \/>\nAntes de empezar a capturar, establece una hora y un lugar fijos para alimentar a los gatos cada d\u00eda. Alimenta usando trampas sin activar durante una o dos semanas antes del d\u00eda de captura para que los gatos se acostumbren a verlas y a entrar en ellas. No pongas comida en ning\u00fan otro sitio que no sea dentro de la trampa. Retira la puerta trasera o asegura la puerta de la trampa para que permanezca abierta. Da a los gatos todo lo que puedan comer en un periodo de 30 minutos y luego retira la comida. Una alimentaci\u00f3n diaria constante ayudar\u00e1 a tus esfuerzos de captura y probablemente podr\u00e1s capturar a varios gatos a la vez.<\/p>\n<p><strong>Gato abandonado vs. gato feral <\/strong><br \/>\nDurante la evaluaci\u00f3n de tu colonia, determina si los gatos son abandonados o ferales. Los gatos abandonados y los ferales difieren en su nivel de socializaci\u00f3n con las personas: los abandonados son m\u00e1s amistosos y los ferales son m\u00e1s desconfiados. Esto te ayudar\u00e1 a prepararte para lo que har\u00e1s despu\u00e9s de capturar y esterilizar: \u00bfbuscar\u00e1s hogares adoptivos para los gatos socializados o devolver\u00e1s a todos a la colonia? Es posible que te encuentres con gatos dom\u00e9sticos con due\u00f1o a los que se les ha permitido salir o que han sido sacados a vivir fuera (no es aceptable), y deber\u00edan ser evaluados y reubicados si es necesario. Los gatos sin u\u00f1as nunca deber\u00edan vivir al aire libre. Anota el nivel de socializaci\u00f3n del gato en la hoja de seguimiento. Puede ser dif\u00edcil discernir el nivel de socializaci\u00f3n de un gato solo con mirarlo. Observa su aspecto y comportamiento usando los consejos r\u00e1pidos de abajo como gu\u00eda general.<\/p>\n<table class=\"table_list\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Gato socializado<\/strong><\/th>\n<th><strong>Gato feral<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Es probable que se acerque a ti<\/td>\n<td>No se acercar\u00e1 a ti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puede acercarse enseguida a la comida que pongas<\/td>\n<td>Esperar\u00e1 a que te vayas antes de acercarse a la comida que pongas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Es probable que ma\u00falle<\/td>\n<td>Estar\u00e1 en silencio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puede parecer descuidado<\/td>\n<td>Parecer\u00e1 aseado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puede verse a cualquier hora del d\u00eda<\/td>\n<td>Puede estar m\u00e1s activo por la noche o salir solo por la noche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a id=\"step1.2\" name=\"step1.2\"><\/a><strong>PASO 1.2 &#8211; Prep\u00e1rate para situaciones especiales<\/strong><br \/>\n<strong>Gatitos y\/o madres lactantes<\/strong><br \/>\nPuede que te encuentres con gatitos y\/o madres lactantes durante tus esfuerzos de captura. Hay muchos factores que debes tener en cuenta antes de decidir tu plan de acci\u00f3n, incluida la presencia de la madre, la edad de los gatitos y tus propios recursos. Si decides incluir gatitos y\/o madres lactantes en el programa Captura-Esterilizaci\u00f3n-Retorno (TNR), es importante usar las trampas adecuadas para garantizar su seguridad. Tambi\u00e9n querr\u00e1s asegurarte de llevar a todos los gatitos con una madre lactante para no dejar a ninguno atr\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Gatos enfermos o heridos<\/strong><br \/>\nPlanifica con antelaci\u00f3n para asegurarte de que puedes proporcionar atenci\u00f3n inmediata y tomar decisiones sobre un gato enfermo o herido. Ten a mano el n\u00famero de tel\u00e9fono de un veterinario que trabaje con gatos ferales y cuya cl\u00ednica est\u00e9 abierta mientras est\u00e1s capturando. Cuando encuentres un veterinario dispuesto a trabajar con gatos ferales, avisa a ARL para que podamos a\u00f1adirlo a nuestra lista de derivaciones.<\/p>\n<p><a id=\"step1.3\" name=\"step1.3\"><\/a><strong>Paso 1.3 &#8211; Prepara al veterinario para las cirug\u00edas de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n<\/strong><br \/>\nARL realizar\u00e1 cirug\u00edas de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n para gatos TNR en Des Moines, o puedes ponerte en contacto con tu propio veterinario. Aqu\u00ed tienes informaci\u00f3n sobre el programa Operation CatSnip de TNR de ARL y preguntas para hacerle a tu veterinario.<\/p>\n<p>Debes programar las citas lo m\u00e1s cerca posible del d\u00eda de captura (preferiblemente capturar el d\u00eda anterior o la ma\u00f1ana de la cita); el n\u00famero de reservas debe ser igual al n\u00famero de gatos que planeas capturar. Para programar una cita con ARL, contacta con <strong><a href=\"mailto:tnrcoordinator@arl-iowa.org\">tnrcoordinator@arl-iowa.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<table class=\"table_list table_stripe\">\n<thead><\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Precios<\/strong><\/td>\n<td>Pregunta el coste exacto de la esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n, las vacunas y cualquier otro tratamiento. Algunas cl\u00ednicas ofrecen muchos servicios por una tarifa fija. Otras desglosan todos los servicios que prestan, incluidos medicamentos contra pulgas, desparasitaci\u00f3n y \u00e1caros del o\u00eddo si es necesario, y pueden cobrar adicionalmente por tratamientos relacionados con la cirug\u00eda, como anestesia y analg\u00e9sicos. Pregunta si estos tratamientos son opcionales y luego decide qu\u00e9 servicios solicitar. Alley Cat Allies recomienda encarecidamente que a todos los gatos esterilizados se les administre medicaci\u00f3n para el dolor, salvo que haya un motivo m\u00e9dico para no hacerlo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Microchip<\/strong><\/td>\n<td>Pon microchip a los gatos de tu colonia para que, si uno es recogido y llevado a un refugio, a una cl\u00ednica veterinaria o a una agencia de control animal, puedan devolv\u00e9rtelo a ti (el\/la cuidador\/a) y, por tanto, a la colonia.<br \/>\nARL pondr\u00e1 microchip a todos los gatos comunitarios con la calle\/barrio donde vive el gato; as\u00ed, si alguien o control animal recoge al gato, podr\u00e1 devolverse a su comunidad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pol\u00edticas de citas<\/strong><\/td>\n<td>Averigua si la cl\u00ednica entiende la naturaleza impredecible de capturar gatos. Puede que tengas la intenci\u00f3n de capturar seis gatos, pero acabes capturando solo cuatro. Por el contrario, puede que creas que hay seis gatos por capturar y acabes descubriendo un s\u00e9ptimo. Es importante que la cl\u00ednica sea flexible para poder adaptarse a unos pocos gatos m\u00e1s o menos de los que esperabas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Protocolos de pruebas<\/strong><\/td>\n<td>Aseg\u00farate de que las pruebas de FeLV y FIV no sean un requisito. Alley Cat Allies y ARL siguen las mejores pr\u00e1cticas basadas en investigaciones realizadas por expertos veterinarios, y la investigaci\u00f3n indica que no hay una mayor incidencia de enfermedad en los gatos comunitarios que en los gatos de compa\u00f1\u00eda: la tasa media de infecci\u00f3n es del 3 % al 6 % tanto en gatos de compa\u00f1\u00eda como en gatos ferales.<br \/>\nLos resultados de las pruebas no son un diagn\u00f3stico y pueden producir falsos positivos, por lo que no recomendamos sacrificar a los gatos que den positivo a menos que presenten s\u00edntomas (es decir, est\u00e9n enfermos sin posibilidad de recuperaci\u00f3n).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vacunas<\/strong><\/td>\n<td>ARL proporcionar\u00e1 la vacuna contra la rabia (si el gato tiene la edad suficiente) y las vacunas FVRCP (panleucopenia felina). El\/la cuidador\/a debe pedir a su veterinario que administre estas vacunas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gatitos<\/strong><\/td>\n<td>Los gatitos pueden esterilizarse o castrarse de forma segura si est\u00e1n sanos y pesan dos libras. Si es posible, retira la comida durante 24 horas antes de la fecha\/hora de la cirug\u00eda. Si los has capturado pero no est\u00e1s seguro\/a de si han comido o no, tr\u00e1elos igualmente para la hora de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n, ya que puede que no consigas que vuelvan a entrar en la trampa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hembras pre\u00f1adas o en celo<\/strong><\/td>\n<td>ARL esterilizar\u00e1 a una hembra pre\u00f1ada o en estro (en celo) y tenemos experiencia en el procedimiento. El\/la cuidador\/a debe preguntar a su veterinario si tambi\u00e9n lo hace.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Recuperaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Tendr\u00e1s que recoger a tu(s) gato(s) el mismo d\u00eda; pero despu\u00e9s deber\u00e1s mantenerlos confinados en tu garaje, granero, s\u00f3tano, etc. durante 24-48 horas antes de dejarlos salir de nuevo a la comunidad. Si no tienes un lugar donde esto sea viable y seguro para el gato, ARL puede prestarte una jaula grande para el confinamiento durante este periodo de 48 horas. ARL te proporcionar\u00e1 instrucciones de cuidados posteriores.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Corte de punta de la oreja<\/strong><\/td>\n<td>El corte de punta de la oreja es un m\u00e9todo eficaz y universalmente aceptado para identificar a un gato comunitario castrado y vacunado. No es perjudicial para la audici\u00f3n del gato. ARL har\u00e1 el corte de punta de la oreja a todos los gatos comunitarios que se traigan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Otros protocolos<\/strong><\/td>\n<td>ARL utiliza suturas reabsorbibles, por lo que no se necesita una cita de seguimiento, y retiraremos todos los elementos que se hayan colocado en los gatos, como etiquetas, vendajes, collares u otros objetos que pudieran haberlos identificado en la cl\u00ednica o haber formado parte de su atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a id=\"step1.4\" name=\"step1.4\"><\/a><strong>Paso 1.4 &#8211; Prepara tu equipo<\/strong><br \/>\n<strong>Preparaci\u00f3n de las trampas<\/strong><br \/>\nPrueba todas tus trampas antes del d\u00eda de captura para asegurarte de que funcionan correctamente. Coloca una etiqueta en cada trampa con tu nombre, n\u00famero de tel\u00e9fono e informaci\u00f3n sobre lo que est\u00e1s haciendo, por ejemplo:<\/p>\n<p>Mary Trapper<br \/>\n(515) XXX-XXXX<br \/>\nTNR<\/p>\n<p>Debes pesar cada trampa y fijar el peso de forma permanente en la trampa. Esto es importante para que el veterinario\/la cl\u00ednica pueda pesar al gato mientras est\u00e1 dentro de la trampa. El peso del gato determinar\u00e1 la cantidad de anestesia que se administra, por lo que es importante que sea exacto. Evita poner mantas dentro de la trampa, pero la paja est\u00e1 bien para forrar el fondo de la trampa.<\/p>\n<p><strong>Transporte<\/strong><br \/>\nPlanifica usar un veh\u00edculo en el que quepan c\u00f3modamente todas las trampas dentro de una zona con climatizaci\u00f3n. Puede que puedas apilar trampas unas sobre otras, siempre que tengas una forma de asegurarlas para que no puedan caerse ni volcarse. Aseg\u00farate de colocar un empapador o peri\u00f3dico doblado entre las trampas para proteger a los gatos que est\u00e9n en las trampas inferiores.<\/p>\n<p><strong>Kit de captura<\/strong><br \/>\nTu kit de captura debe incluir lo siguiente. Descarga un PDF de esta lista y \u00fasalo como lista de verificaci\u00f3n mientras preparas tu kit.<\/p>\n<ul>\n<li>Trampas. Debes tener una trampa por gato, m\u00e1s algunas extra por si se capturan gatos adicionales que no hab\u00edas previsto.<\/li>\n<li>Cebo, incluidas varias latas grandes con abre-f\u00e1cil de at\u00fan, caballa, sardinas u otro pescado oloroso que resulte tentador para los gatos, preferiblemente en aceite para que no se seque (si no llevas latas con abre-f\u00e1cil, aseg\u00farate de llevar un abrelatas)<\/li>\n<li>Toallitas h\u00famedas o papel de cocina para limpiar f\u00e1cilmente.<\/li>\n<li>Tenedores o cucharas (para sacar el cebo).<\/li>\n<li>Peri\u00f3dico para forrar el fondo de las trampas, y cinta adhesiva o pinzas para sujetarlo al suelo de la trampa si es necesario (especialmente en d\u00edas ventosos).<\/li>\n<li>Etiquetas para las trampas con espacio para la fecha, la descripci\u00f3n del gato, la ubicaci\u00f3n exacta donde se captur\u00f3 y espacio para observaciones, como lesiones visibles.<\/li>\n<li>Fundas para trampas lo suficientemente grandes (p. ej., toallas grandes tipo playa, mantas o s\u00e1banas, recortadas a medida) para cubrir por completo la parte superior y los cuatro lados de cada trampa despu\u00e9s de capturar a los gatos. Una funda por trampa.<\/li>\n<li>Mosquetones, bridas o limpiapipas para asegurar las puertas de las trampas cerradas.<\/li>\n<li>Bolsas de basura para tapas de latas de at\u00fan, cubiertos de pl\u00e1stico usados, etc.<\/li>\n<li>Guantes gruesos para tu seguridad y comodidad al transportar gatos en trampas.<\/li>\n<li>Bol\u00edgrafo o l\u00e1piz y portapapeles para notas.<\/li>\n<li>Protectores para el veh\u00edculo como cart\u00f3n, bolsas de basura grandes de pl\u00e1stico, una cortina de ducha de pl\u00e1stico o toallas. Los empapadores tambi\u00e9n funcionan bien si los gatos tienen \u201caccidentes\u201d.<\/li>\n<li>Pulpos el\u00e1sticos para sujetar las trampas de forma segura en tu veh\u00edculo durante el transporte.<\/li>\n<li>Paciencia. Capturar puede llevar tiempo y, en ciertos momentos, ser un poco estresante. Si recuerdas mantener la calma y seguir el plan que has elaborado, tendr\u00e1s \u00e9xito.<\/li>\n<li>Llevar a un\/a amigo\/a por tu seguridad y tranquilidad es una opci\u00f3n (pero no es obligatorio). Tambi\u00e9n se recomienda un tel\u00e9fono m\u00f3vil y una linterna por estos motivos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"step1.5\" name=\"step1.5\"><\/a><strong>Paso 1.5 &#8211; Prepara la zona de alojamiento\/recuperaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Elige una zona interior, seca, con temperatura controlada (unos 75 grados) y segura para el alojamiento\/recuperaci\u00f3n nocturna, para usar antes y despu\u00e9s de las cirug\u00edas de los gatos.<\/li>\n<li>Algunos ejemplos de ubicaciones aceptables incluyen ba\u00f1os, s\u00f3tanos o garajes.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que sea un lugar tranquilo e inaccesible para otros animales.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que todas las entradas y salidas (puertas, ventanas, placas del techo, etc.) permanezcan cerradas en todo momento, en el improbable caso de que un gato se escape de la trampa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=\u00bb3&#8243; css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243;][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2><a id=\"step2trapping\" name=\"step2trapping\"><\/a>PASO 2 &#8211; D\u00cdA DE CAPTURA<\/h2>\n<p><a id=\"step2.1\" name=\"step2.1\"><\/a><strong>Paso 2.1 &#8211; Preparaci\u00f3n de las trampas<\/strong><br \/>\nHas hecho todo el trabajo de preparaci\u00f3n y ahora est\u00e1s listo\/a para empezar a capturar. Haz toda la instalaci\u00f3n y preparaci\u00f3n lejos del lugar de la colonia; recuerda que los gatos ferales suelen tener miedo de las personas. La captura tambi\u00e9n ir\u00e1 mejor si no alteras la zona de alimentaci\u00f3n de los gatos. Durante todo el proceso de captura, la estancia en la cl\u00ednica, la recuperaci\u00f3n y el retorno, debes mantener el entorno alrededor de los gatos lo m\u00e1s calmado y silencioso posible. Esto ayudar\u00e1 a minimizar su estr\u00e9s.<\/p>\n<p>Veinticuatro horas antes de capturar, retira la comida, pero sigue proporcionando agua siempre. Esto garantizar\u00e1 que los gatos tengan suficiente hambre como para entrar en las trampas. Recuerda a otros cuidadores y vecinos que tambi\u00e9n retiren la comida.<\/p>\n<p><strong>El d\u00eda de la captura, prepara todas las trampas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cuenta todas tus trampas y registra cu\u00e1ntas tienes.<\/li>\n<li>Forra el fondo de las trampas con peri\u00f3dico y f\u00edjalo con cinta adhesiva o una pinza si hace viento. No pongas mantas en las trampas porque no permitir\u00e1n que el veterinario obtenga un peso exacto del gato. Forrar el fondo de la trampa con paja est\u00e1 bien.<\/li>\n<li>Antes de poner el cebo, aseg\u00farate de que la placa de disparo funciona correctamente.<\/li>\n<li>Pon cebo en las trampas. Coloca aproximadamente una cucharada de cebo al fondo de la trampa, para que el gato pise la placa de disparo al intentar alcanzar la comida. Puedes optar por poner la comida en un recipiente desechable seguro (como una tapa de pl\u00e1stico o un plato de papel). Roc\u00eda un poco de jugo del cebo en zigzag a lo largo del suelo de la trampa hacia la entrada. Coloca tambi\u00e9n un poquito de comida (1\/4 de cucharadita) justo dentro de la entrada de la trampa para animar al gato a entrar. No uses demasiada comida en la entrada de la trampa. El gato debe tener suficiente hambre como para continuar hasta la placa de disparo y, idealmente, los gatos deber\u00edan tener el est\u00f3mago relativamente vac\u00edo durante al menos 12 horas antes de la cirug\u00eda. La cirug\u00eda a\u00fan puede realizarse si el gato ha comido hace menos de 12 horas.<\/li>\n<li>En el lugar de la colonia, coloca las trampas en terreno nivelado: los gatos no entrar\u00e1n en una trampa inestable o que se tambalee. Aseg\u00farate de que no est\u00e9n colocadas en una pendiente donde puedan volcarse o rodar cuando los gatos entren. Aseg\u00farate de que las trampas met\u00e1licas no se coloquen sobre pavimento especialmente caliente o fr\u00edo (esas temperaturas podr\u00edan hacer que el metal resulte doloroso para las almohadillas de las patas cuando lo toquen).<\/li>\n<li>En las etiquetas de las trampas que ya has preparado, rellena la ubicaci\u00f3n exacta donde est\u00e1s colocando la trampa. Esto har\u00e1 que el retorno sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil.<\/li>\n<li>Activa la trampa y al\u00e9jate de la zona.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten paciencia. Vigila las trampas en todo momento por la seguridad de los gatos y para asegurarte de que tu equipo no sea robado ni manipulado. Observa desde un lugar lo suficientemente alejado como para no molestar a los gatos, pero lo bastante cerca como para poder ver todas las trampas.<\/p>\n<p>Nunca es aceptable dejar a un gato atrapado en una trampa durante mucho tiempo esperando a que vuelvas. Nunca debes capturar durante la noche ni con condiciones meteorol\u00f3gicas extremas cuando no puedas vigilar la trampa el 100 % del tiempo.<\/p>\n<p><a id=\"step2.2\" name=\"step2.2\"><\/a><strong>Paso 2.2 &#8211; Recogida de las trampas<\/strong><br \/>\nUna vez que los gatos est\u00e9n capturados, ac\u00e9rcate a las trampas con calma.<\/p>\n<ul>\n<li>Cubre las trampas con fundas para trampas. Tambi\u00e9n se puede usar una manta o una s\u00e1bana.<\/li>\n<li>No abras las trampas ni sueltes a los gatos una vez capturados, aunque parezca que se est\u00e1n haciendo da\u00f1o. Los gatos ferales pueden agitarse despu\u00e9s de ser capturados. No te alarmes: es completamente normal. Cubrir la trampa los calmar\u00e1 casi de inmediato. Recuerda: nunca intentes tocar a los gatos ferales ni dejarlos salir de la trampa.<\/li>\n<li>Al capturar una colonia entera, usa tu mejor criterio sobre cu\u00e1ndo mover al gato capturado, ya que los otros gatos podr\u00edan asustarse y, por tanto, interrumpir la captura. Espera a mover a los gatos capturados hasta que los otros gatos no est\u00e9n cerca. O, al colocar las trampas, cubre parcialmente la parte trasera de las trampas, lo que dar\u00e1 a los gatos capturados un poco de seguridad hasta que puedas cubrirlas por completo. Ten en cuenta que estas son pautas y algunas situaciones requerir\u00e1n que te apartes de ellas. Por ejemplo, si un gato se agita violentamente, puede que necesites cubrir la trampa y retirarla de la zona, o si est\u00e1s capturando con fr\u00edo, los gatos deben cubrirse y trasladarse a un lugar c\u00e1lido (como tu coche) en cuanto sean capturados. IMPORTANTE: Es posible que un gato muera por hipotermia o golpe de calor cuando est\u00e1 confinado en una trampa al aire libre. Una pauta sencilla: si hace demasiado calor o demasiado fr\u00edo para ti, entonces hace demasiado calor o demasiado fr\u00edo para los gatos).<\/li>\n<li>Cuenta tus trampas de nuevo antes de salir de la zona de captura para asegurarte de que no dejas ninguna atr\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transporta a los gatos desde el lugar de captura<\/strong><br \/>\nTransporta a los gatos de forma segura a ARL, a la cl\u00ednica veterinaria o a la zona de alojamiento que ya deber\u00edas haber preparado.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=\u00bb3&#8243; css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243;][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2><a id=\"step3return\" name=\"step3return\"><\/a>Paso 3 &#8211; Despu\u00e9s de la cirug\u00eda y retorno<\/h2>\n<p>Los gatos deben devolv\u00e9rtelos en las mismas trampas cubiertas en las que fueron llevados a la cl\u00ednica, con peri\u00f3dico limpio dentro. Recibir\u00e1s los historiales m\u00e9dicos, incluidos los certificados de vacunaci\u00f3n contra la rabia. Aseg\u00farate de guardarlos en tu archivo.<\/p>\n<p>Los gatos pueden devolverse 24 horas despu\u00e9s de la cirug\u00eda, una vez que est\u00e9n despejados y alerta, salvo que su veterinario indique lo contrario. La cl\u00ednica puede pedirte que hagas excepciones para gatos que se recuperan lentamente, necesitan cuidados postoperatorios continuos o tienen problemas espec\u00edficos. Tambi\u00e9n puedes considerar retener a los gatos m\u00e1s tiempo con tiempo de heladas, ya que los f\u00e1rmacos anest\u00e9sicos pueden afectar a su capacidad para regular la temperatura. Sin embargo, el objetivo siempre es devolver a los gatos lo antes posible: el \u201cretorno r\u00e1pido\u201d se asocia con mejores resultados, y el confinamiento es extremadamente estresante para los gatos ferales.<\/p>\n<ul>\n<li>Deja que los gatos se recuperen en las trampas cubiertas durante 24 horas en la zona de recuperaci\u00f3n tranquila y con temperatura controlada que has preparado. Cuando los gatos se recuperan de la anestesia, no pueden regular su temperatura corporal, por lo que es muy importante que la zona de recuperaci\u00f3n est\u00e9 c\u00e1lida, pero no caliente.<\/li>\n<li>Mientras los gatos se recuperan, mantenlos en sus trampas cubiertas; esto reduce el estr\u00e9s de los gatos y garantiza la seguridad tanto tuya como de los gatos.<\/li>\n<li>Supervisa a los gatos. Estate atento\/a a sangrado, infecci\u00f3n, enfermedad o falta de apetito. Si un gato sangra, vomita, respira de forma irregular o no se despierta, ponte en contacto con tu veterinario de inmediato.<\/li>\n<li>Alimenta a los gatitos menores de seis meses poco despu\u00e9s de que se despierten de la anestesia. Los gatos adultos pueden alimentarse unas horas despu\u00e9s de despertarse de la anestesia, pero tambi\u00e9n puedes esperar a alimentarlos despu\u00e9s de devolverlos al lugar de la colonia.<\/li>\n<li>Devuelve a los gatos al mismo lugar donde los capturaste. A primera hora de la ma\u00f1ana es un buen momento. Orienta la trampa alej\u00e1ndola de carreteras o zonas de mucho tr\u00e1fico. Abre la puerta delantera de la trampa y retira por completo la funda; o, si la trampa tiene puerta trasera, aparta la funda de la puerta trasera, levanta esa puerta y ret\u00edrala (si es posible con tu trampa), y luego al\u00e9jate. Mant\u00e9n la distancia y mant\u00e9n los dedos y las manos lo m\u00e1s lejos posible del gato al abrir la trampa. A veces los gatos tardan un momento en darse cuenta de d\u00f3nde est\u00e1n, pero saldr\u00e1n corriendo en cuanto se orienten.<\/li>\n<li>Una vez que hayas devuelto a los gatos, proporciona comida y agua. Si vas a seguir cuid\u00e1ndolos, puedes reanudar el horario regular de alimentaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Los gatos pueden mantenerse alejados de la zona durante unos d\u00edas despu\u00e9s de ser devueltos, pero volver\u00e1n con el tiempo.<\/li>\n<li>Limpia las trampas con un desinfectante no t\u00f3xico; tira todo el peri\u00f3dico y lava las fundas de las trampas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb30&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1762380571012{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;border-color: #FFFFFF !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1761665671290{border-top-width: 20px !important;padding-right: 0.781vw !important;padding-left: 0.781vw !important;border-top-style: solid !important;border-color: #6D8D24 !important;}\u00bb el_class=\u00bbbox-shadow\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00bbequal-height\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1760038371950{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb99131&#8243; img_size=\u00bb800&#215;462&#8243; onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380577277{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/pet-services\/help\/tnr\/what-is-tnr\/\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbWhat is TNR?\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23652D89&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380581773{margin-bottom: 15px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fwhat-is-tnr%2F|\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1760038419148{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">TNR significa Captura-Esterilizaci\u00f3n-Retorno, es decir, esterilizar\/castrar, vacunar, hacer el corte de punta de la oreja y devolver a los gatos comunitarios sanos a las zonas donde ya han estado viviendo y prosperando, evitando as\u00ed que se instalen m\u00e1s generaciones.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1760038148440{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_btn title=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb custom_background=\u00bb#777777&#8243; custom_text=\u00bb#ffffff\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380586009{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fwhat-is-tnr%2F|title:What%20is%20TNR%3F|\u00bb el_class=\u00bboutline\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1762380591023{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1761665679480{border-top-width: 20px !important;padding-right: 0.781vw !important;padding-left: 0.781vw !important;border-top-style: solid !important;border-color: #6D8D24 !important;}\u00bb el_class=\u00bbbox-shadow\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00bbequal-height\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1760038442817{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb99132&#8243; img_size=\u00bb800&#215;462&#8243; onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380597430{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/pet-services\/help\/tnr\/caring-for-community-cat-colonies\/\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbCaring for Community Cat Colonies\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23652D89&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380603272{margin-bottom: 15px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fcaring-for-community-cat-colonies%2F|\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1760038400218{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si eres cuidador\/a de una colonia de gatos en tu zona o te interesa saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo cuidar una colonia de gatos, empieza aqu\u00ed.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1760038135390{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_btn title=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb custom_background=\u00bb#777777&#8243; custom_text=\u00bb#ffffff\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380609812{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fcaring-for-community-cat-colonies%2F|title:Caring%20for%20Community%20Cat%20Colonies|\u00bb el_class=\u00bboutline\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1762380620874{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1761665683560{border-top-width: 20px !important;padding-right: 0.781vw !important;padding-left: 0.781vw !important;border-top-style: solid !important;border-color: #6D8D24 !important;}\u00bb el_class=\u00bbbox-shadow\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00bbequal-height\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1760038448985{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb99133&#8243; img_size=\u00bb800&#215;462&#8243; onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380626213{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/pet-services\/help\/tnr\/neighborhood-culture\/\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbNeighborhood Culture\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23652D89&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380630208{margin-bottom: 15px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fneighborhood-culture%2F|\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1760038390560{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La superpoblaci\u00f3n de gatos es un problema comunitario, as\u00ed que la comunidad debe formar parte de la soluci\u00f3n. Haz clic aqu\u00ed para encontrar recursos que puedas compartir con tus vecinos sobre TNR y aprender a trabajar juntos para lograr cambios.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1760038124636{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_btn title=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb custom_background=\u00bb#777777&#8243; custom_text=\u00bb#ffffff\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380635624{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fneighborhood-culture%2F|title:Neighborhood%20Culture|\u00bb el_class=\u00bboutline\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1762380643725{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1761665683560{border-top-width: 20px !important;padding-right: 0.781vw !important;padding-left: 0.781vw !important;border-top-style: solid !important;border-color: #6D8D24 !important;}\u00bb el_class=\u00bbbox-shadow\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00bbequal-height\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1760038448985{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb99134&#8243; img_size=\u00bb400&#215;231&#8243; onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380650718{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/arl-iowa.org\/pet-services\/help\/tnr\/contact\/\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbContacta con TNR\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23652D89&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380655205{margin-bottom: 15px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fcontact%2F|\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1761748541922{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El programa Operation CatSnip de ARL se ha desarrollado para apoyar a la comunidad de Des Moines en la implementaci\u00f3n exitosa de TNR. Si tienes alguna pregunta o inquietud, ponte en contacto con nosotros.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1760038124636{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_btn title=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb style=\u00bbcustom\u00bb custom_background=\u00bb#777777&#8243; custom_text=\u00bb#ffffff\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1762380663659{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Farl-iowa.org%2Fpet-services%2Fhelp%2Ftnr%2Fcontact%2F|\u00bb el_class=\u00bboutline\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723229133129{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb65px\u00bb el_class=\u00bbes-large\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1753232367870{background: #652D89 url(https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Page-Sections_04-min.jpg?id=1200) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1760032573986{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb45px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1757354360844{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb35px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723229133129{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb65px\u00bb el_class=\u00bbes-large\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":99158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-99129","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Captura | ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL aqu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Captura | ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL aqu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ARLIowa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T15:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/social-graphic-yoast-seo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ARLIowa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\\\/captura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\\\/captura\\\/\",\"name\":\"Captura | ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-22T15:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T15:31:20+00:00\",\"description\":\"Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\\\/la Coordinador\\\/a de TNR de ARL aqu\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\\\/captura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\\\/captura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\\\/captura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ayuda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Operaci\u00f3n CatSnip (Captura-Esterilizaci\u00f3n-Retorno)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/servicios-para-mascotas\\\/ayuda\\\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Captura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.\",\"description\":\"Iowa&#039;s largest nonprofit animal shelter, caring for many thousands of pets each year\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Animal Rescue League of Iowa, Inc.\",\"alternateName\":\"ARL Iowa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png\",\"width\":900,\"height\":450,\"caption\":\"Animal Rescue League of Iowa, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arl-iowa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ARLIowa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ARLIowa\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/ARLiowa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/arliowa\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@arliowa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Captura | ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","description":"Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Captura | ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","og_description":"Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL aqu\u00ed.","og_url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/","og_site_name":"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ARLIowa","article_modified_time":"2026-08-21T15:31:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/social-graphic-yoast-seo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ARLIowa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/","name":"Captura | ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-08-22T15:30:44+00:00","dateModified":"2026-08-21T15:31:20+00:00","description":"Utiliza solo una trampa de caja humanitaria para capturar a un gato comunitario. Nunca uses dardos ni tranquilizantes. Si necesitas pedir trampas prestadas, ponte en contacto con el\/la Coordinador\/a de TNR de ARL aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/captura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ayuda","item":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Operaci\u00f3n CatSnip (Captura-Esterilizaci\u00f3n-Retorno)","item":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/servicios-para-mascotas\/ayuda\/operacion-catsnip-captura-esterilizacion-retorno\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Captura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/","name":"ARL - Animal Rescue League of Iowa, Inc.","description":"Iowa&#039;s largest nonprofit animal shelter, caring for many thousands of pets each year","publisher":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#organization","name":"Animal Rescue League of Iowa, Inc.","alternateName":"ARL Iowa","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png","contentUrl":"https:\/\/arl-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ARL_LogoHoriz_Transparent.png","width":900,"height":450,"caption":"Animal Rescue League of Iowa, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ARLIowa","https:\/\/x.com\/ARLIowa","http:\/\/instagram.com\/ARLiowa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/arliowa","https:\/\/www.tiktok.com\/@arliowa"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99129"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100185,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99129\/revisions\/100185"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arl-iowa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}